В многочисленных «шоппинг-центрах», обслуживающих в основном приезжих туристов, найти местную ножевую продукцию мне не удалось. С другой стороны, практически в каждом сувенирном магазинчике присутствует клинковая продукция китайского производства — сувенирные катаны, мечи, кинжалы, предназначенные для украшения интерьера, а также складные ножи, хорошо известные нашим соотечественникам по ассортименту рыночных прилавков и ларьков. При этом, на мой вопрос о наличии именно турецких ножей, продавцы, как один, пожимали плечами…
Ситуация прояснилась во время поездки в город Алания, являющийся одним из самых крупных и старинных городов юга Турции. Улочки центра города мало отличаются от тех же самых «шоппинг-центров» между отелями на побережье, отчетливое преобладание магазинов, торгующих одеждой, обувью, сувенирами, ювелирными украшениями; среди этого вещевого рынка иногда трудно найти кафе или продуктовый магазин…
Заглянув в одну продуктовую лавку, я, наконец, увидел то, что искал: из грозди бананов торчал нож, ранее мне не встречавшийся. Серповидный клинок, деревянная рукоять… На мои расспросы продавец проинформировал, что сам нож не продается, но неподалеку находится магазин, торгующий ножами, куда я незамедлительно и отправился…
Но в оружейных магазинах, кроме охотничьих ножей, представленных под торговой маркой «Bora Knives», более ничего «турецкого» найти не удалось (немного швейцарских «складничков» от Victorinox и множество китайского ширпотреба, как правило, безымянных или откровенных подделок под фирменные ножи).
Наконец я нашел то, что искал в торговом секторе, не предназначенном для туристов, имеющемся практически в любом магазине стройматериалов и инструментов. Следует заметить, что в таких магазинах продавцы могут не владеть никакими другими языками, кроме турецкого, и все ваши вопросы про «найфс» или «мессер» просто останутся без ответа. Для того чтобы вас поняли, необходимо знать ключевое слово на турецком — «бичак» и вот тогда вам и покажут ножевой ассортимент магазина...
ЭТО АНОНС!
Полностью статья представлена в журнале.
|
|
